The problem is probably that your photo albums are not enabled for use in PotteryNotes.  To resolve this, go into your Settings app on your iPhone or iPad.  Scroll down until you find then PotteryNotes app and open it.  In there please verify that you have Photos and Camera both enabled.