Open the note
Open the photo you want to be the new "key" photo.
Touch the “Key” icon on the toolbar.
You're done!